قوانین ایالتی کانادا در جهت تقویت زبان رسمی هر منطقه طراحی شده و همین قانون رئیس بزرگترین شرکت هواپیمایی کانادا را که با اصرار خود در ایالت فرانسوی زبان به انگلیسی سخنرانی کرد؛ به دردسر انداخته است.